Quelques conseils pour la présentation des images numériques destinées au tirage et à la projection

Format (définition) des images numériques :

- attention à la définition des images numériques : les deux valeurs les plus couramment admises dans les salons et concours sont actuellement 1 024 x 768 pixels (XGA, soit 768 lignes de 1 024 pixels chacune) et 1 920 x 1 080 pixels (haute définition HD 1080p, soit 1 080 lignes de 1 920 pixels chacune). La première valeur concerne donc la largeur maximale de l'image, exprimée en nombre de pixels, la seconde la hauteur maximale. Ces valeurs correspondent aux formats des écrans et des projecteurs les plus courants, il en résulte que les photographies verticales sont nettement désavantagées par rapport aux horizontales, surtout dans le cas de la haute définition. Bien entendu il s'agit là de valeurs maximales, une photographie panoramique en haute définition pouvant avoir par exemple une définition de 1 920 x 453 pixels mais pas 1 921 x 453 pixels.

- si vous ajoutez une bordure à vos images, celle-ci doit être comprise dans le format. Les définitions données ci-dessus sont des valeurs hors tout !

Lisérés et encadrements :

Un liséré (l'écriture liseré, bien que fautive, est parfois admise) est une étroite bordure placée à l'extérieur d'une surface pour la délimiter. Le mot liseré est à l'origine un adjectif utilisé en botanique (par exemple, une feuille liserée). On peut munir d'un liséré une pièce de tissu, une surface peinte, une image, etc. Un trait tracé à l'intérieur d'une photographie n'est pas un liséré, mais putôt un filet. Une bordure très large n'est pas un liséré mais une marge. Un liséré n'est pas forcément de teinte et de structure uniforme, il peut être multicolore, festonné, etc.

- attention lorsque vous ajoutez des lisérés, le nombre de pixels doit toujours être pair ! Si vous ajoutez par exemple 5 pixels, le logiciel en placera 2 d'un côté et 3 de l'autre, ce qui produira immanquablement un effet détestable.

- ne jamais entourer une image numérique destinée à la projection par une bordure noire : celle-ci se trouve confondue avec le fond et tout se passe comme si les dimensions de l'image étaient réduites.

- attention aux marges blanches : elles peuvent paraître plus ou moins flatteuses sur un écran d'ordinateur ou avec un vidéoprojecteur de bas de gamme, mais elles deviennent carrément éblouissantes avec un projecteur puissant. Personnellement je limite les lisérés à 2 pixels pour les images au format XGA et je choisis généralement un gris moyen (style 100, 100, 100) ou plus foncé encore si les images présentent de larges parties noires en périphérie.

Contraste, saturation, différentes versions :

Lorsque vous soumettez une image simultanément dans deux formats, l'un destiné à l'impression et l'autre à la projection, la seconde ne doit pas être simplement une réduction de la première. Les bordures éventuelles d'une image de 4 000 x 3 000 pixels eviennent plus ou moins cotonneuses quand cette image est réduite, par exemple en 1 204 x 768 pixels. Par ailleurs, les images destinées à l'impression doivent présenter un contraste et une saturation un peu plus forts que celles destinées à la projection, de façon à conserver une certaine "vigueur" une fois mises sur papier.

Il en résulte que les deux versions doivent être traitées différemment en fonction de l'usage auquel elles sont destinées !

Voyez également la page consacrée à ce sujet dans le wikilivre de photographie que je suis en train de rédiger.

Jean-Jacques MILAN

Version anglaise à venir